Même si (tradução)

Original

Les Rita Mitsouko

Compositor: Catherine Ringer / Fred Chichin

Se algum vento do norte bem feroz
Dessas tempestades geladas congelasse seu coração
Ou que uma brisa novamente, bem potente
Vento tramontano ideal que acenderia a sua chama

Mesmo se, mesmo se, tudo desabasse
Eu estaria perto de você
Mesmo se, mesmo se
Mesmo se, mesmo se tudo desaparecesse
Eu estaria ao seu lado
Mesmo se, mesmo se

Pausa
No meio dos problemas
Eu estaria lá
No deserto sem ninguém
Com você

Se algum vento lunar me levasse
Para ancorar sobre uma estrela, eu voltaria

Mesmo se, mesmo se tudo
Eu estaria ao seu lado
Mesmo se, mesmo se
Mesmo se, mesmo se tudo desaparecesse
Eu estaria ao seu lado
Mesmo se, mesmo se